A short film festival with an international projection focuses not only on allowing Dominican filmmakers to showcase their films on different platforms but also foreign filmmakers to bring short films to be appreciated by the local audience.

The dragonfly in the film language symbolizes the uninhibited vision of the mind. It symbolizes that we can exceed the expectations we normally have when short films talking, popularly people see these films as something ephemeral and amateur, being the reality very different because through short films we can have such complex histories as the greatest of the movies, so dragonfly perfectly represents the vision we have to create something that seems impossible as is the ability of this little bug to see 360 degrees.

ESPAÑOL:

Un festival de cortometrajes con proyección internacional, enfocado no solo en dar la oportunidad a los cineastas dominicanos de exhibir sus películas en diferentes plataformas, sino también a cineastas extranjeros de traer cortometrajes para que sean apreciados por la audiencia local.

Libélula en el cine simboliza la visión desinhibida de la mente. Simboliza que podemos superar las expectativas que normalmente tenemos, cuando hablamos de cortometrajes. Popularmente la gente ve estas películas como algo efímero y aficionado, siendo la realidad muy diferente porque a través de los cortometrajes podemos tener historias tan complejas como la mejor de las películas, así que la libélula representa perfectamente la visión que tenemos para crear algo que parece imposible, como es la capacidad de este pequeño insecto de ver a 360 grados.

English:

All winners will receive a trophy and/or parchment (winner certificate).

Honorable Mentions will be issued at the discretion of the jury.

Categories:

1- Best Dominican Fiction Short Film
2- Best Dominican Documentary Short Film
3- Best Hispanic Fiction Short Film
4- Best Foreign Language Fiction Short Film
5- Best Hispanic Documentary Short Film
6- Best Foreign Language Documentary Short Film
7- Best Hispanic Animation Short Film
8- Best Foreign Language Animation Short Film
9- Best Hispanic Experimental Short Film
10 - Best Foreign Language Experimental Short Film
11 - Best Production
12 - Best Direction
13 - Best Photography
14- Best Art Direction
15- Best Original Music
16 - Best Sound
17 - Best Editing
18 - Best Actor
19 - Best Actress
20 - Best Poster Design

Español:
Todos los ganadores recibirán un trofeo y/o un pergamino (certificado de ganador).
Los ganadores de cortometrajes dominicanos se gestionara el registro en no menos de tres (3) festivales internacionales.

Las Menciones de Honor se otorgarán a discreción del jurado.

Categorías:

1- Mejor Cortometraje de Ficción Dominicana
2- Mejor Cortometraje Documental Dominicano
3- Mejor cortometraje de ficción hispana
4- Mejor Cortometraje de Ficción en Lengua Extranjera
5- Mejor Cortometraje Documental Hispano
6- Mejor cortometraje documental en lengua extranjera
7- Mejor Cortometraje Hispano de Animación
8- Mejor Cortometraje de Animación en Lengua Extranjera
9- Mejor Cortometraje Experimental Hispano
10 - Mejor Cortometraje Experimental en Lengua Extranjera
11 - Mejor producción
12 - Mejor dirección
13 - Mejor fotografía
14- Mejor dirección de arte
15- Mejor música original
16 - Mejor sonido
17 - Mejor edición
18 - Mejor actor
19 - Mejor actriz
20 - Mejor diseño de póster

1. Short films that have been completed in the last 12 months prior to the festival. With up to 20 minutes length (for categories Fiction, documentary, animation ) a maximum of 5 minutes (for experimental).
2. The directors and/or producers must be over 18 years.
3. Short must be entering in ONE of the following categories:

- Dominican Films:

Short films made by Dominicans, in Dom Rep.

- Hispanic Speaking:

Shorts by residents or citizens of any Spanish-speaking country. They can be filmed in their country of origin or any other country but the dialogue should be in Spanish. With English subtitles.

- Foreign language:

Shorts by any filmmaker from anywhere in the world that meets the criteria of the bases of the Festival. Spanish subtitles.

- Experimental Short Films:

Shorts narrated in a unique and artistic way not to exceed 5 minutes. In any language, with subtitles in Spanish, if not spoken in Spanish.

- Documentaries Short Films:

Short Documentaries of any filmmaker from around the world that meets the criteria on the basis of the festival. with Spanish subtitles, if is not Spanish speaking.

4. Properly fill out the registration form.
5. Delivery Formats: Apple ProRes422HQ master in 2k or 1920x1080. A 5.1 mapping.
6. If the short film is approved must be sent by WeTransfer, Google Drive, or any downloadable platform.
7. You must also submit the following documents:
Poster in high-resolution Image, a photo and short biography of the producer and director, shooting photos (Behind the scenes) and 3 to 5 stills of the film, all sent to the designated email address. And in case of being a student, they must submit the student ID.

About promotional materials

By submitting their films to our festival, submitters acknowledge and agree that:

- The film must not be available on any streaming platform open for the public, in the duration of the festival.
- The supporting materials of the film can and will be used as a resource for dissemination, promotion, and advertising management for all communications and media of the festival or derived from it, in order to promote attendance at the event by the public.
- Parts of the videos, frames, photos, and posters will be used as content for promotion on our social networks and other alternate media.
- The festival may create promotions in association with sponsoring brands or affiliated brands, for the purposes of promoting the event.
-All this without infringing the copyright of each movie, which will always be the intellectual property of their respective owners.

ESPAÑOL:

Festival de cortometrajes con proyección internacional se enfoca no solo en dar la oportunidad a los cineastas dominicanos de exhibir sus películas en diferentes plataformas, sino también a los cineastas extranjeros de traer sus cortometrajes para ser apreciados por la audiencia local.

1. Cortometrajes que se han completado en los 12 meses anteriores a la ultima edicion del festival. Con hasta 20 minutos de duración (para las categorías Ficción, documental, y animación) un máximo de 5 minutos para experimentales.
2. Los directores y / o productores deben ser mayores de 18 años.
3. El Corto debe ser inscrito en UNA de las siguientes categorías:

- Cortometrajes Dominicanos:

Cortometrajes realizados por dominicanos, en Rep. Dom.

- Habla Hispana:

Cortometrajes por residentes o ciudadanos de cualquier país de habla hispana. Pueden filmarse en su país de origen o en cualquier otro país, pero el diálogo debe ser en español. Con subtítulos en inglés.

- Idioma Extranjero:

Cortometrajes de cineastas de cualquier parte del mundo que cumpla con los criterios de las bases del Festival y que su idioma no sea el español. Subtítulos en español.

- Cortometrajes experimentales:

Cortometrajes narrados de una manera única y artística que no exceda los 5 minutos. En cualquier idioma, con subtítulos en español, si no se habla en español.

- Cortometrajes documentales:

Documentales cortos de cineastas de todo el mundo que cumplan los criterios de las bases del festival. con subtítulos en español si no es de habla hispana.

4. Debe rellenar correctamente el formulario de registro.
5. Los dominicanos autorizan y se comprometen a entregar una copia en DVD o en USB para ser obsequiados a la Cinemateca Dominicana con el fin de formar parte del archivo fílmico del país.
6.Si se aprueba el cortometraje debe ser enviado por WeTransfer, Google Drive o cualquier plataforma descargable.
7.Formatos de entrega: Apple ProRes422HQ master en 2k o 1920x1080. Un mapeo 5.1.
8. También debe enviar los siguientes documentos:
Póster en alta resolución, una foto y una breve biografía del productor y director, fotos del behind y 3 a 5 fotogramas de la película. Y en caso de ser un estudiante, tienen que enviar la identificación del estudiante.

Sobre los materiales promocionales

Al registrar sus peliculas en nuestro festival, los participantes reconocen y aceptan que:

- Las películas no deben estar publicadas abiertamente en ninguna plataforma de streaming o videos durante la duración del festival.
- Los materiales de apoyo del filme pueden y seran utilizados como recurso de difusion, promocion, y gestion publicitaria para todas las comunicaciones y medios del festival o derivados de este, con el fin de promover la asistencia al evento por parte del publico.
- Partes de los videos, fotogramas, fotos y afiches seran utilizados como contenido para promocion en nuestras redes sociales y otros medios alternos.
- El festival prodria crear promociones en asociacion con marcas patrocinadoras o marcas afiliadas, para los fines de promocion del evento.
-Todo esto sin que se infrinjan los derechos reservados de cada pelicula, que siempre sera propiedad intelectual de sus respectivos dueños.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Muy felices de ser finalistas de la edición 2023 de Líbelula Dorada. Agradecemos haber podido mostrar nuestra peli 'En el aire' en este gran festival.

    September 2023
    Logo
    Response from festival:

    Gracias a ti por permitirnos contar con tu pelicula en nuestra programacion!

  • Libélula Dorada se constituye como un importante festival internacional hecho en República Dominicana donde las pequeñas historias tienen un gran espacio. Agradecido de las atenciones del equipo, su directora y todos los colegas cineastas que allí dieron cita en este versión 2023.

    Nuestro cortometraje ganó seis premios algo que nunca olvidares y que recibimos con muchisima alegría. Gracias al Jurado, a la dirección de Libélula y demás involucrados.

    English:

    Libélula Dorada establishes itself as an important international festival made in the Dominican Republic where small stories have a significant presence. Grateful for the attention of the team, its director, and all the fellow filmmakers who gathered there in this 2023 edition.

    Our short film won six awards, something we will never forget and received with great joy. Thanks to the jury, the direction of Libélula Dorada, and all those involved.

    September 2023
    Logo
    Response from festival:

    Gracias a ti por acompañarnos y permitirnos mostrar tu pelicula a nuestro publico, muchos exitos para todo el equipo de AmasB!!

  • Catalin Varga

    Buna ziua !
    Mi-ar fi placut sa va felicit pentru eforturi si implicare, din pacate nu am mai intalnit sau auzit de asemenea situatii
    Cum e posibil sa nu fie oferita nicio invitatie, in ce lume a filmului traim?!
    Regizorul a calatorit din Europa pana in Rep. Dominicana si i s-a solicitat sa plateasca bilet la festival ( cel putin asa s-a inteles din discutia cu persoana desemnata sa ne comunice informatiile)
    A fost o lipsa totala de ospitalitate si respect.
    S-a incercat contactarea reprezentatei festivalului pentru informatii clare silamuriri legate de diverse amanunte si ne-a recomandat sa citim mailul.
    Cu toate ca nu s-a incercat mentinerea comunicarii cu regizorul nostru , chiar daca a fost un efort pentru a face posibila deplasarea la festival,
    regizorul primea continuu oferte de workshop unde sa plateasca 120$ chiar daca nu au fost solicitate acestea.
    Comunicarea a fost extrem de rea si neclara, iar imformatiile tehnice foarte complicate.
    Initial le-am trimis link cu filmul din Cloud ,dar a fost ceruta o alta forma pentru vizionare , fara sa explice ce se vrea exact . A fost cerut ProRez ,iar la proiectie , s-a difuzat in format MP4 .
    Nu a fost clar nimic , organizarea extrem de neprofesionista .
    Din cauza acestor situatii neplacute, nu am mai avut nicio prezenta in cadrul festivalului.
    O amintire foarte neplacuta si un gust amar.

    Va multumim pentru tot !

    September 2023
  • Guido Galante

    E' stato un onore ed un piacere poter partecipare al vostro magnifico festival! Complimenti.

    September 2023
  • Nos sentimos sumamente honrados de haber sido parte de la selección oficial y de los ganadores de algunos de los renglones (Dirección de Arte, Edición, Musica y Sonido) de los cortometrajes de ficción hispana del festival, un logro significativo para todo nuestro equipo técnico y artístico. Muy buena la comunicación con los organizadores del festival y la asistencia a este prestigioso festival. Felicitaciones a Kathe y a todo su equipo por la hospitalidad y por tan buen festival.

    September 2023