ENGLISH BELOW
4° Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques [FCDHV]
Vieques, Puerto Rico
La 4ta edición Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques [FCDHV], se llevará a cabo del 1 al 4 de febrero de 2024 y surge de la necesidad de ampliar las alternativas culturales desde un enfoque social y comprometido hacia distintas problemáticas en torno a los derechos humanos, utilizando la imagen cinematográfica como medio sensibilizador.
REGLAMENTO Y CONDICIONES 2024
1 | FECHAS
La 4° edición del Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques (FCDHV)
Se llevará a cabo del 1 al 4 de febrero de 2024.
Podrán participar de la competencia las películas que abarquen la problemática social y de los derechos humanos, realizadas a partir del 1o de enero de 2022. La fecha límite de inscripción es el 10 de octubre de 2023.
2 | OBJETIVO DEL FESTIVAL
El Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques nace con el propósito de profundizar y visibilizar las problemáticas más urgentes para encontrar a través del arte nuevos espacios de empoderamiento que puedan a su vez ser replicados como herramientas de transformación individual y colectiva.
3 | SECCIONES Y ENFOQUE ANUAL DEL FESTIVAL
Esta cuarta edición del Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos de Vieques tiene como enfoque principal el derecho a permanecer.
Lo entendemos, junto a organizaciones y colectivos aliadxs como "el derecho a permanecer en nuestra tierra, en nuestras casas y vecindarios sin ser desplazados o forzados fuera, este derecho facilita una calidad de vida plena, y el disfrute de nuestros bienes naturales y derechos humanos" (9millones.com)
Junto a personalidades nacionales e internacionales, universidades, organizaciones sociales, comunicadoras y comunicadores, artistas, músicos y cineastas, buscaremos dar el mayor impacto posible a los reclamos de la sociedad civil respecto a este tema, por medio de actividades artísticas sensibilizadoras y debates constructivos.
4 | PARTICIPACIÓN E INSCRIPCIÓN
Podrán participar obras nacionales o internacionales, de carácter documental o de ficción, experimental, animación, videoclips, work in progress, y nuevos formatos audiovisuales, referidas a toda temática social y medioambiental que promueva de manera original, el respeto a los derechos humanos en su concepto más amplio. No podrán participar películas o videos patrocinados por empresas comerciales que resulten ser, por su contenido, vehículos de publicidad.
Si bien el festival prioriza para su selección las obras que no hayan sido exhibidas y estrenadas para su selección general, el equipo de programación evaluará cada caso para tomar las decisiones correspondientes. El responsable de cada película seleccionada se compromete a comunicar al Festival antes del 31 de agosto de 2022 cualquier proyección adicional del trabajo antes y durante la realización del Festival. Cada situación particular será evaluada por la Organización del Festival y podrá determinar la inclusión o exclusión de dicha película en la programación final.
El acto de inscripción otorga automáticamente al Festival el derecho al uso gratuito sin fines de lucro de fragmentos extraídos de la obra por una duración máxima de 3 (tres) minutos para la difusión promocional del Festival por TV u otros soportes de comunicación, tanto durante el Festival como en ocasión de muestras o eventos posteriores.
Las SECCIONES NO COMPETITIVAS del Festival son las siguientes: Infancia y Juventud, Memoria.
5 | SELECCIÓN
El Comité de Selección se reserva el derecho de seleccionar las películas a programar en el Festival, de ubicar a las mismas en las secciones, competitivas o no, y de programarlas las cantidades de veces que considere oportuno.
Los autores de las obras seleccionadas serán notificados con el tiempo suficiente para que envíen una copia de proyección en formato y calidad de exhibición, a fin de mejorar la proyección de la misma. Los formatos de exhibición podrán ser los siguientes: mp4 ó .mov (cualquier otro formato requiere previa consulta).
Una vez seleccionado un trabajo y de no poder ser contactado el director, productor o cualquier otro contacto establecido en la ficha de inscripción, el festival tendrá el derecho de proyectar el screener de selección en caso de ser considerada como óptima su calidad.
Una vez seleccionada, ninguna película podrá retirarse del programa.
Para la exhibición de las películas seleccionadas, enviar al Festival el siguiente material antes del 10 de enero de 2024:
-Copia de exhibición de la película subtitulada al español (en caso de que la película esté en otro idioma) en formato mp4.
3. Si hubiese alguna especificación particular respecto al armado o chequeo de la copia de una película, esta deberá ser informada mediante una nota escrita por el productor al momento de entregar el material.
4. Los trabajos que participen deberán entregar un acoplado promocional de imágenes de la película. Si el material no fuese entregado, el Festival podrá copiar fotogramas y fragmentos (con una duración máxima de 3 minutos) de las películas seleccionadas para fines de difusión en su sitio de internet y otros medios de comunicación.
6 | TRADUCCIONES
Las películas no habladas en español, se proyectarán con subtítulos en español. Estos deben estar ya quemados en la copia final que se envía. Si la película posee audiodescripción para personas ciegas o subtitulado descriptivo para personas hipoacúsicas, notifíquelo en la ficha de inscripción.
7 | JURADOS
El Jurado estará compuesto por profesionales calificados ajenos a la organización del Festival.
Se evaluará la ficha de inscripción, debidamente completada en todas sus partes por el dueño de los derechos y el enlace de la película.
8 | COSTOS, ENVÍOS Y DEVOLUCIONES
La inscripción a este Festival, sin fines de lucro y con entradas en su mayoría gratuitas o muy económicas, NO PROVEÉ EL PAGO DE FEE DE PARTE DE LA ORGANIZACIÓN. En caso de que una distribuidora internacional lo requiera, el equipo de programación puede evaluar excepciones según el criterio de la Dirección Artística del Festival. Se ruega avisar con antelación a fcdhvieques@gmail.com
La inscripción al Festival es gratuita, exceptuando las sesiones competitivas. En este caso, el costo es de $20 para Mejor largometraje ficción y documental. $15 para Mejor cortometraje ficción y cortometraje documental, así como Mejor animación o proyecto de nuevas tecnologías. La categoría Mejor filme de estudiantes tiene un costo de inscripción de $10. El Festival no aceptará envíos que incurran en costos de tasas, impuestos u otros cargos.
9 | CATÁLOGO, PRENSA, PROMOCIÓN
Los responsables de las películas seleccionadas se comprometen a incluir en todo su material de prensa y publicidad la frase “Selección Oficial del Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques” en su material y partes de prensa.
10 | MUESTRAS ITINERANTES
Las películas seleccionadas podrán ser incluidas, luego del Festival, en ciclos itinerantes sin fines de lucro organizados a lo largo del año por el país.
11 | ACEPTACIÓN
LA PARTICIPACIÓN EN EL 4° FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE VIEQUES [FCDHV], IMPLICA EL CONOCIMIENTO Y TOTAL ACEPTACIÓN DE LAS PRESENTES BASES Y CONDICIONES. CUALQUIER EXCEPCIÓN, DUDA O CONFLICTO, SERÁ EVALUADA Y RESUELTA POR LA COMISIÓN ORGANIZADORA DEL FESTIVAL.
12 | FECHAS IMPORTANTES
Fecha límite de inscripción: hasta el 10 de octubre de 2023.
Realización del Festival: 1 al 4 de febrero de 2024.
Sigue al Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques en las redes:
Facebook: https://www.facebook.com/FCDHV
Instagram: https://www.instagram.com/FCDHVieques
Twitter: https://twitter.com/FCDHVieques
Web: www.fcdhv.com
ENGLISH BELOW
4th Vieques Film and Human Rights Festival [FCDHV]
Vieques, Puerto Rico
The 4th edition of the Vieques Film and Human Rights Festival [FCDHV], will take place from February 1 to 4, 2024, and the need arises to expand cultural alternatives from a social and committed approach to different issues related to rights humans, using the cinematographic image as a sensitizing medium.
REGULATIONS AND CONDITIONS 2024
1 | DATES
The 4th edition of the Vieques Film and Human Rights Festival (FCDHV)
It will take place from February 1 to 4, 2024.
Films that cover social and human rights issues, made after January 1, 2022, may participate in the competition. The registration deadline is October 10, 2023.
2 | OBJECTIVE OF THE FESTIVAL
The Vieques Film and Human Rights Festival was born with the purpose of deepening and making visible the most urgent problems in order to find through art new spaces for empowerment that can in turn be replicated as tools for individual and collective transformation.
3 | SECTIONS AND ANNUAL FOCUS OF THE FESTIVAL
This fourth edition of the Vieques International Human Rights Film Festival has as its main focus the right to remain.
We understand it, along with allied organizations and collectives, as "the right to remain on our land, in our homes and neighborhoods without being displaced or forced out, this right facilitates a full quality of life, and the enjoyment of our natural assets and human rights ". (9millones.com)
Together with national and international personalities, universities, social organizations, communicators, artists, musicians and filmmakers, we will seek to give the greatest possible impact to the claims of civil society regarding this issue, through artistic activities to raise awareness and constructive debates.
4 | PARTICIPATION AND REGISTRATION
National or international works, of a documentary or fictional nature, experimental, animation, video clips, work in progress, and new audiovisual formats, referring to all social and environmental issues that promote in an original way, respect for human rights in their broader concept. You will not participate in movies or videos sponsored by commercial companies that appear, by their content, to be vehicles for advertising.
Although the festival prioritizes for its selection the works that have not been exhibited and premiered for its general selection, the programming team will evaluate each case to make the corresponding decisions. The person in charge of each selected film undertakes to notify the Festival before August 31, 2022 of any additional screening of the work before and during the Festival. Each particular situation will be evaluated by the Festival Organization and may determine the inclusion or exclusion of said film in the final programming.
The act of registration automatically grants the Festival the right to free use, without profit, of fragments extracted from the work for a maximum duration of 3 (three) minutes for the promotional broadcast of the Festival on TV or other media, both during the Festival as on the occasion of samples or subsequent events.
The NON-COMPETITIVE SECTIONS of the Festival are the following: Childhood and Youth, Memory.
5 | SELECTION
The Selection Committee reserves the right to select the films to be programmed at the Festival, to place them in the sections, competitive or not, and to program them as many times as it deems appropriate.
The authors of the selected works will be notified in sufficient time for them to send a projection copy in exhibition format and quality, in order to improve its projection. The exhibition formats may be the following: mp4 or .mov (any other format requires prior consultation).
Once a work has been selected and if the director, producer or any other contact established in the registration form cannot be contacted, the festival will have the right to project the selection screener if its quality is considered optimal.
Once selected, no film may be withdrawn from the program.
For the exhibition of the selected films, send the following material to the Festival before January 10, 2024:
-Exhibition copy of the film subtitled in Spanish (if the film is in another language) in mp4 format.
3. If there is any particular sample regarding the assembly or checking of the copy of a film, this must be informed by means of a note written by the producer at the time of delivering the material.
4. The works that participate must deliver a promotional trailer of images from the film. 4. The works that participate must deliver a promotional trailer of images from the film. If the material is not delivered, the Festival may copy frames and fragments (with a maximum duration of 3 minutes) of the selected films for dissemination purposes on its website and other media.
6 | TRANSLATIONS
Films not spoken in Spanish will be screened with Spanish subtitles. These must already be burned in the final copy that is sent. If the film has an audio description for blind people or descriptive subtitles for hard of hearing people, notify it on the registration form.
7 | JURIES
The Jury will be made up of qualified professionals from outside the organization of the Festival.
The registration form will be evaluated, duly completed in all its parts by the owner of the rights and the link of the film.
8 | COSTS, SHIPPING AND RETURNS
The registration to this Festival, non-profit and with tickets mostly free or very cheap, DOES NOT PROVIDE THE PAYMENT OF FEE ON PART OF THE ORGANIZATION. In the event that an international distributor requires it, the programming team can evaluate exceptions according to the criteria of the Artistic Direction of the Festival. Please notify fcdhvieques@gmail.com in advance
Registration for the Festival is free, except for competitive sessions. In this case, the cost is $20 for Best Fiction and Documentary Feature Film. $15 for Best Fiction Short Film and Documentary Short Film, as well as Best Animation or New Technology Project. The Best Student Film category has a registration fee of $10. The Festival will not accept shipments that incur fees, taxes or other charges.
9 | CATALOGUE, PRESS, PROMOTION
Those responsible for the selected films agree to include in all their press and publicity material the phrase “Official Selection of the Vieques Film and Human Rights Festival” in their material and press releases.
10 | TRAVELING SHOWS
The selected films may be included, after the Festival, in non-profit traveling cycles organized throughout the year by the country.
11 | ACCEPTANCE
PARTICIPATION IN THE 4TH VIEQUES FILM AND HUMAN RIGHTS FESTIVAL [FCDHV], IMPLIES THE KNOWLEDGE AND FULL ACCEPTANCE OF THE PRESENT RULES AND CONDITIONS. ANY EXCEPTION, DOUBT OR CONFLICT WILL BE EVALUATED AND RESOLVED BY THE ORGANIZING COMMITTEE OF THE FESTIVAL.
12 | IMPORTANT DATES
Registration deadline: until October 10, 2023.
Realization of the Festival: February 1 to 4, 2024.
Follow the Vieques Film and Human Rights Festival on social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/FCDHV
Instagram: https://www.instagram.com/FCDHVieques
Twitter: https://twitter.com/FCDHVieques
Web: www.fcdhv.com
