INSIDE YOU
ENG A grape gets eaten. It then begins a long and perilous journey within the human body.
FR Un raisin se fait manger. Il entame alors un long et périlleux voyage au sein du corps humain.
-
Erik SémashkinDirectorGolden Sea, Nature attack, Bogatyr, House of mice, Plastic soldier, Inside you, Olympic trash
-
Erik SémashkinWriterGolden Sea, Nature attack, Bogatyr, House of mice, Plastic soldier, Inside you, Olympic trash
-
Erik SémashkinProducerGolden Sea, Nature attack, Bogatyr, House of mice, Plastic soldier, Inside you, Olympic trash
-
Erik SémashkinDOPGolden Sea, Nature attack, Bogatyr, House of mice, Plastic soldier, Inside you, Olympic trash
-
Erik SémashkinFXGolden Sea, Nature attack, Bogatyr, House of mice, Plastic soldier, Inside you, Olympic trash
-
Erik SémashkinEditing, sound designGolden Sea, Nature attack, Bogatyr, House of mice, Plastic soldier, Inside you, Olympic trash
-
Project Title (Original Language):INSIDE YOU
-
Project Type:Animation, Experimental, Short, Student, Other
-
Genres:Alimentation, over-consumption, humain body
-
Runtime:2 minutes 34 seconds
-
Completion Date:October 6, 2022
-
Production Budget:150 USD
-
Country of Origin:Ukraine
-
Country of Filming:France
-
Language:No Dialogue
-
Shooting Format:digital
-
Aspect Ratio:16:9
-
Film Color:Color
-
First-time Filmmaker:No
-
Student Project:Yes - Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis
-
Paris International Fantastic Film FestivalParis
France
December 9, 2023
Official Selection -
Festival de court d'AngoulêmeAngoulême
France
March 4, 2023
Official Selection -
Verona International Film FestivalVerona
France
September 6, 2023
Best Animated Film -
FilmFest DresdenDresden
Germany
April 20, 2023
German Premiere
Official Selection -
Giallo Film FestivalParis
France
January 12, 2024
Jury Award, Best Young Director -
FUSE Film FestivalKarlovac
Slovenia
October 21, 2023
Slovenian Premiere
Audience Award -
Les Rencontres Régionales APARR'téAutun
France
September 29, 2023
Official Selection -
Prix Serge DaneySaint-Denis
France
November 23, 2023
Diffusion Honorable Mention -
Internationale Kurzfilmwoche RegensburgRegensburg
Germany
March 9, 2024
Official Selection -
Ca'Foscari Short film FestivalVenise
Italy
March 23, 2023
Italian Premiere
Official Selection -
Festival de la Nouvelle ComédieLyon
France
April 2, 2023
Official Selection -
Malarkey Film FestivalLondres
United Kingdom
April 5, 2023
British Premiere
Official Selection -
Borden International Film FestivalBorden
Sweden
April 15, 2023
Swedish Premiere
Official Selection -
Eastern Europe Film FestivalCraiova
Romania
January 3, 2023
Romanian Premiere
Best Student filmmakers mention honorable -
Festival CosmiXRomainville
France
May 13, 2023
Official Selection -
Vesuvius International Film Fest
Italy
March 15, 2023
Best Micro Short -
Red Movie Awards
-
Studio 66 Film NightsMelbourne
November 20, 2023
Official Selection -
Metropolis Film FestivalMilan
Italy
March 1, 2023
Official Selection -
The French Duck Film FestivalParis
France
Honorable Mention -
Projection Paris 8 fait son cinémaRomainville
France
March 29, 2023 -
Fenêtre sur vos courtsMontreuil
France
December 10, 2022
France Premiere
Official Selection -
Ciné-Club Patou et BidonParis
France
October 25, 2023 -
Horror UnleashedPorto
Portugal
February 2, 2023
Portugese Premiere
Official Selection
Distribution Information
-
Erik SémashkinDistributorCountry: FranceRights: All Rights
ENG Arrived from Ukraine in France in 2012, I mixed my love of construction and directing with that of cinema.
Today young student, I try tirelessly and with all my energy, to carry out relevant projects. Following my experiences, and also to topical issues, linking ecology, working conditions, international conflicts, everything trying to look for new forms in the realization.
FR Arrivé d'Ukraine en France en 2012, j'ai mélangé mon amour de la construction et de la mise en scène avec celui du cinéma.
Aujourd'hui jeune étudiant, j'essaie sans relâche et avec toute mon énergie, de réaliser des projets pertinents. Suite à mes expériences, et aussi à des problématiques d'actualité, liant l'écologie, les conditions de travail, les conflits internationaux, tout en essayant de chercher de nouvelles formes dans la réalisation.
ENG This animated/fiction short film criticizes the diet of modern humans as well as the overconsumption of our society. It is part of a series of short films that I made alone and without any budget, with two goals, to make the viewer feel new emotions and to convey messages that touch me, with a new form.
I like cinema, which is more “literary” like Tarkovsky, or more “active” like a good American blockbuster. In the latter, what fascinates me is the adrenaline provoked in the spectator, not thanks to the scenario which fits on a metro ticket, but thanks to the visuals and the creativity of the staging.
It is this principle that interests me for the creation of INSIDE YOU and my other films. Wanting to once again address the theme of overconsumption, a subject that interests me due to its topicality and the aesthetics that it could create, I wanted to immerse the viewer in the human body itself, the intermediary of this consumption.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
FR Ce court métrage d’animation/fiction critique l'alimentation de l’Homme moderne ainsi que la surconsommation de notre société. Il fait partie d’une série de petits films que je réalise seul et sans aucun budget, avec deux buts, faire ressentir de nouvelles émotions chez le spectateur et faire passer des messages qui me touchent, avec une forme nouvelle.
J’aime le cinéma, qui soit plutôt “littéraire” comme du Tarkovski, ou plutôt “actif” comme un bon blockbuster américain. Dans ces derniers ce qui me fascine c’est l'adrénaline provoquée chez le spectateur, non pas grâce au scénario qui tient sur un ticket de métro, mais grâce aux visuels et à la créativité de la mise en scène.
C’est ce principe qui m’intéresse pour la création de INSIDE YOU et de mes autres films. Voulant traiter encore une fois le thème de la surconsommation, un sujet qui m’intéresse par son actualité et l'esthétisme que ça pourrait créer, j’ai voulu plonger le spectateur dans le corps humain lui-même, intermédiaire de cette consommation.