Experiencing Interruptions?

113 Words for You Today

A team of workers, including Soo, is sent to planet Gliese 12b to build a gravitational portal. To conserve energy for survival on the frozen planet, each worker is allowed to speak only 138 words per day.

Soo chooses his words carefully. When he picks up the phone, he listens but rarely speaks. When a lever bar falls on his foot, a reflexive groan makes him feel regret. When a powerful blizzard hit, he chooses to return alone to retrieve a fallen crystal, not wanting to use words asking for help. This leads him deep into the storm, where he barely survives by taking shelter in a crashed cable car.

That night, back in his sleeping pod, he calls his wife back on Earth. When the call connects, the exhaustion on his face fades. He smiles and proudly says, “Hi sweetie, I saved 113 words for you today.”

  • Bo Qing Tang
    Director
  • Lan Zeng
    Director
  • Bo Qing Tang
    Writer
  • Bo Qing Tang
    Producer
  • Project Title (Original Language):
    为你省下的113个字
  • Project Type:
    Animation, Short
  • Genres:
    Sci-Fi, Drama, romance
  • Runtime:
    12 minutes 31 seconds
  • Completion Date:
    April 10, 2025
  • Production Budget:
    5,000 USD
  • Country of Origin:
    China, Taiwan, United States
  • Country of Filming:
    China, Taiwan, United States
  • Language:
    English
  • Aspect Ratio:
    1.85:1
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • Digital Cinema Package:
    Unavailable
  • Cappadocia International Film Festival
    Nevşehir
    Turkey
    Finalist
  • Palm Springs Intl. Animation Festival
    Palm Springs
    United States
    Official selection
  • Cartoon Club
    Rimini
    Italy
    Official Selection
  • Portland Festival of Cinema, Animation & Technology
    Portland
    United States
    August 7, 2025
    North American Premiere
    Best Animation(Best of Show), Best Animated Short(Long-form), Best Sci-Fi Animation
  • Fankeenna Film Fest
    Hargeisa
    Somalia
    Official Selected
  • Pulse Of Animation Festival
    Gorni Bogorov
    Bulgaria
    Best Directing in Animation
  • Flickers' Rhode Island International Film Festival
    Providence
    United States
    Semi-Finalist
  • Golden Grape International Short Film Festival
    Telavi
    Georgia
    Official Selected
  • Kobani International Film Festival
    Bochum
    Germany
    Best Animation Film
  • 30°Ningbo Short Film Festival
    Ningbo
    China
    Nominee
  • Catalina Film Festival
    Los Angeles
    United States
    Official Selection
  • Charlotte Film Festival
    Charlotte
    United States
    Official Selection
  • San Jose International Short Film Festival
    San Jose
    United States
    Official Selection
  • the 9th Chaniartoon 2025 - International Comic & Animation Festival
    Chania
    Greece
    September 12, 2025
    Official Selection
  • New Renaissance Film Festival (London, UK)
    London
    United Kingdom
    Best Sci-Fi Short
  • The Root Experience
    Spokane
    United States
    Official Selection
  • Pineapple Animation Festival
    Marbella
    Spain
    Official Selection
  • HOLLYWOOD SHORTSFEST
    Glendale
    United States
    Official Selection
  • II Itaicine - Festival Internacional de Animação de Itaiópolis
    Itaiópolis
    Brazil
    Best International Short Film
  • ANNY Animation Nights New York
    New York
    United States
    Screened
  • T-Short Animated film Festival Submission Date April 19, 2025
    Karlsruhe
    Germany
    Official Selection
  • New York Short Animation Festival
    New York
    United States
    Finalist
  • 2025 FilmQuest
    Provo
    United States
    Official Selection
  • Brooklyn International Short Awards
    Brooklyn
    United States
    Best Animated Short
  • Lift-Off Filmmaker Sessions Volume 9

    United Kingdom
    Official Selection
  • Asia South East – Short Film Festival
    Phnom Penh
    Cambodia
    Special Mention
  • DaVinci International Film Festival (DIFF)
    Los Angeles
    United States
    Best Animation
  • SHORT TO THE POINT (STTP)
    Județul Mureș
    Romania
    Official Selection
  • Yellowknife International Film Festival
    Yellowknife
    Canada
    Official Selection
  • Open World Animation Festival
    Allentown
    United States
    Official Selection
  • Australia Independent Film Festival
    Brisbane
    Australia
    Finalist
  • Hamilton Film Festival
    Hamilton
    Canada
    Best Short, Best Music, Best Sound Design, Best Visual Effects
  • 37th Girona Film Festival
    Girona
    Spain
    Official Selection
  • 2025 Maryland Film Festival
    Baltimore
    United States
    Official Selection
  • Dubai Independent Film Festival
    Dubai
    United Arab Emirates
    Best Animated Short
  • East Lansing Film Festival (ELFF)
    East Lansing
    United States
    Official Selection
  • Yucca Valley Film Festival
    Yucca Valley
    United States
    Official Selection
  • Philadelphia International Filmmaker Awards
    Philadelphia
    United States
    Semi Finalist
  • Sherman Oaks Film Festival
    Sherman Oaks
    United States
    Official Selection
  • Icona Animation Festival
    Ionian Islands
    Greece
    Official Selection
  • Macau International Short Film Festival
    Macau
    China
    Official Selection
  • Beijing Animation Academy Award
    Beijing
    China
    Official Selection
  • accordi @ DISACCORDI - International Short Film Festival
    Naples
    Italy
    Official Selection
  • Borrego Springs Film Festival
    Borrego Springs
    United States
    Official Selection
Director Biography - Bo Qing Tang, Lan Zeng

Bo Qing and Lan are an animation director and screenwriter duo who have collaborated for over 20 years. Based between Chengdu and Los Angeles, they have led creative teams on a wide range of animated projects, from shorts to feature films. Their work includes the award-winning animated short Entrance Exam and the feature film Hidden Dragon. Known for their emotionally resonant storytelling and visually distinctive style, their films have earned recognition both domestically and internationally, reflecting a unique voice that bridges cultures and genres.

Add Director Biography
Director Statement

The inspiration for this film came from a quiet, almost invisible moment I once witnessed: a Chinese cook, squatting on the curbside during what must have been a short break from a long shift. He smoked silently, face blank and weary — the kind of expression I’ve come to recognize in many workers living far from home. Then, he made a phone call. Within seconds, his face lit up with joy. He smiled, laughed, became talkative — suddenly so full of life. It was as if a part of him had been reawakened.
That moment stayed with me.
As a Chinese animation director who has lived and worked in the U.S. for over ten years, I carry with me a strong awareness of what it means to exist between worlds — to speak in a second language, to navigate foreign systems, and to live with parts of yourself tucked away, saved for rare and meaningful moments of connection. I see that same quiet restraint in many immigrant workers — not because they lack feeling, but because they’ve learned to protect it.
In this film, I imagined a team of workers sent to a distant frozen planet, where speech is rationed to just 138 words per day. It’s a sci-fi setting, but at its core, it reflects a very human truth: the emotional economy of survival. The main character, Soo, chooses his words carefully. He works in silence, suppresses pain, and avoids asking for help — not because he’s cold or distant, but because he’s saving his words for someone who matters.
The film is a quiet tribute to those who seem emotionally distant on the surface — but beneath them are entire worlds of tenderness, sacrifice, and love, just waiting for the right moment to be spoken.